1
00:00:22,410 --> 00:00:24,710
Μην ανησυχείς. Βοήθεια θα
φτάνουν.

2
00:00:25,090 --> 00:00:26,090
Θα το ξεπεράσεις αυτό.

3
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
Θα είναι εντάξει.

4
00:00:28,310 --> 00:00:29,610
Όχι, δεν το πιστεύω.

5
00:00:31,530 --> 00:00:32,790
Κάνε μου τη χάρη.

6
00:00:35,490 --> 00:00:38,530
Θέλω να μου δώσεις αυτό το γράμμα
μισό.

7
00:00:40,310 --> 00:00:43,530
Πίσω από τη φωτογραφία του, υπάρχει γραμμένο το δικό μου
διεύθυνση.

8
00:00:44,610 --> 00:00:45,990
Μην το ανοίξεις καθόλου.

9
00:00:46,250 --> 00:00:48,790
Αυτή η επιστολή πρέπει να φτάσει μεταξύ
χέρια.

10
00:00:50,030 --> 00:00:51,690
Αν είσαι ζεστός, ορίστε.

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Θυμάμαι.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,900
Παραδώστε του αυτοπροσώπως.

13
00:01:16,200 --> 00:01:23,120
Αγαπητή και τρυφερή γυναίκα μου, αν είσαι
διαβάζοντας αυτές τις γραμμές, Αυτό σημαίνει

14
00:01:23,120 --> 00:01:24,540
ότι δεν είμαι πια από αυτόν τον κόσμο.

15
00:01:25,960 --> 00:01:30,320
Πριν φύγει για αυτό το καταραμένο
πόλεμο, πήρα την προφύλαξη

16
00:01:30,320 --> 00:01:33,540
το μικρό μας χαρτζιλίκι σε λογαριασμό
Ελβετία.

17
00:01:34,220 --> 00:01:38,340
Τα χρήματα έχουν τη μορφή προστίμου
μεταφορείς, ώστε να μπορεί ο καθένας

18
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
ανακτήσει.

19
00:01:39,720 --> 00:01:43,500
Έβαλα τα κουπόνια σε ένα χρηματοκιβώτιο που εγώ
Κρύφτηκα στον κήπο μας δίπλα στο

20
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
βατόμουρα.

21
00:01:44,820 --> 00:01:49,900
Δεν υπάρχουν πολλά χρήματα, αλλά
αρκετά για να είστε εσείς και ο γιος μας

22
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
ελευθερία από την ανάγκη.

23
00:01:51,300 --> 00:01:53,120
Αγκάλιασε την αδερφή σου και τον πατέρα σου.

24
00:01:53,600 --> 00:01:56,760
Και μην ξεχνάς ότι θα είσαι πάντα
στην καρδιά μου.

25
00:02:05,380 --> 00:02:08,759
Και κατευθυνθείτε ευθεία προς αυτή την κατεύθυνση.

26
00:02:09,419 --> 00:02:11,140
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Αντίο.

27
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
να σκάσει

28
00:03:14,510 --> 00:03:17,350
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά υπάρχει
ένα άτομο που θέλει να σε δει.

29
00:03:18,350 --> 00:03:20,070
Σύντροφος του Λορέντζο.

30
00:04:22,000 --> 00:04:23,560
Αλλά δεν είναι καλά, αδερφή σου.

31
00:04:25,120 --> 00:04:27,120
Είναι έτσι από τα 11 της
χρόνια.

32
00:04:28,760 --> 00:04:32,580
Οι γιατροί είπαν ότι ήταν α
φλεγόμενη μηνιγγίτιδα που την είχε κάνει

33
00:04:32,580 --> 00:04:36,020
όπως αυτό. Θα περάσει το υπόλοιπο
τις μέρες της σε αυτό το μπουκάλι, καημένη.

34
00:04:36,380 --> 00:04:41,340
Ποιοι ήταν οι τελευταίοι μήνες πριν
πεθάνει; Τίποτα.

35
00:04:44,640 --> 00:04:48,760
Μόλις μου έδωσε αυτή τη φωτογραφία.

36
00:04:49,360 --> 00:04:50,860
Ήταν πραγματικά τρομερό.

37
00:04:53,080 --> 00:04:54,740
Μπαμπά, σταμάτα με τις ερωτήσεις σου.

38
00:04:55,000 --> 00:04:57,260
Πραγματικά δεν είναι για μένα
τόνωση του ηθικού.

39
00:04:59,400 --> 00:05:02,500
Μπορείτε να πάτε και να ξεκουραστείτε στο
δωμάτιο που σου έδειξα.

40
00:05:02,860 --> 00:05:04,180
Θα φύγετε αύριο το πρωί.

41
00:05:05,620 --> 00:05:08,100
Ναι, θα πάω. Είμαι κουρασμένος.
Όπως θέλετε.

42
00:05:08,860 --> 00:05:09,860
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

43
00:05:16,800 --> 00:05:20,320
Γιατί δέχτηκες να τον αφήσεις να μείνει;
Ξέρεις ότι δεν θέλω ξένους

44
00:05:20,320 --> 00:05:21,019
στο σπίτι μου.

45
00:05:21,020 --> 00:05:22,260
Ο μπαμπάς προσπαθεί να καταλάβει.

46
00:05:22,730 --> 00:05:26,810
Αυτός ο άνθρωπος είχε ένα πολύ μεγάλο ταξίδι
για να μας φτάσει. βρίσκω

47
00:05:26,810 --> 00:05:31,110
«Μετά από ένα τέτοιο ταξίδι, ήταν φυσιολογικό
να του προσφέρουμε φιλοξενία, σωστά; Ναί,

48
00:05:31,110 --> 00:05:31,869
Είναι αλήθεια.

49
00:05:31,870 --> 00:05:35,030
Έλα, κοιμήσου, θα βάλω την αδερφή σου
διαβάστε αργότερα. Εντάξει, καληνύχτα. ΕΧΕΙ

50
00:05:35,030 --> 00:05:36,030
αύριο.

51
00:07:33,740 --> 00:07:37,960
Έχετε πρόβλημα; τι κάνεις
εδώ; Φύγε αμέσως.

52
00:07:38,000 --> 00:07:40,040
Αλλά...Έξω! Φύγε από εδώ.

53
00:07:40,580 --> 00:07:41,600
Και πιο γρήγορα από αυτό.

54
00:08:28,170 --> 00:08:32,429
Μα τι κάνεις; Τι
συμβαίνει αυτό; Τι

55
00:08:32,429 --> 00:08:36,250
τι συμβαίνει

56
00:08:36,250 --> 00:08:45,750
πέρασμα

57
00:08:45,750 --> 00:08:50,690
? Ηρεμώ.

58
00:08:51,130 --> 00:08:53,990
Γιατί κλαις; Ο πατέρας μου είναι
νεκρός.

59
00:08:55,570 --> 00:08:56,690
Νεκρός; Πώς όμως;

60
00:08:57,480 --> 00:09:00,680
Μόλις χθες κουβαλούσε τον εαυτό του σαν α
γοητεία. Δεν καταλαβαίνω.

61
00:09:01,080 --> 00:09:03,900
Σήμερα το πρωί τον βρήκα νεκρό
πηγαίνοντας στην κουζίνα.

62
00:09:05,540 --> 00:09:11,320
Πώς όμως έγινε αυτό; Από τότε
Για λίγο είχε αδύναμη καρδιά.

63
00:09:11,320 --> 00:09:15,100
ίσως δεν άντεχε να χρειαστεί
να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στον Λορέντζο.

64
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
Προσπαθήστε να ηρεμήσετε.

65
00:09:20,000 --> 00:09:22,540
Θα τα φροντίσω όλα αυτά
προσωπικά.

66
00:09:23,240 --> 00:09:25,620
Ο πατέρας σου θα έχει μια ταφή αντάξια
αυτό το όνομα.

67
00:09:25,950 --> 00:09:27,410
Πιστέψτε με, είμαι αφοσιωμένος σε αυτό.

68
00:09:32,330 --> 00:09:38,870
Ο πατέρας μου και ο άντρας μου είναι νεκροί. Πώς
να βγει από αυτό; Δεν μου μένει τίποτα

69
00:09:38,870 --> 00:09:39,870
τίποτα.

70
00:09:42,770 --> 00:09:46,150
Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. Αν αυτός
παρακαλώ, αφαιρέστε το χέρι σας.

71
00:09:47,070 --> 00:09:48,390
Μην είσαι έτσι.

72
00:09:49,830 --> 00:09:53,450
Σκεφτείτε το μέλλον του παιδιού σας,
η αδερφή σου.

73
00:09:54,760 --> 00:09:58,160
Ποιος θα σε φροντίσει; Μην μείνεις
όχι μόνος.

74
00:10:00,180 --> 00:10:04,840
Χρειάζεσαι έναν άνθρωπο που θα πάρει
νοιάζεσαι για σένα.

75
00:11:50,990 --> 00:11:52,150
Θέλω να νιώσω τη γλώσσα σου.

76
00:11:52,390 --> 00:11:53,870
Πάρτε τα όλα στο στόμα σας.

77
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
Είναι καλό.

78
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Ρούφησέ με.

79
00:11:58,690 --> 00:11:59,690
Προχωρήστε.

80
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Προχωρώ.

81
00:12:04,570 --> 00:12:06,210
Ναι, αυτό είναι.

82
00:12:06,690 --> 00:12:08,090
Ρίψε με καλά. Προχωρώ.

83
00:12:34,990 --> 00:12:35,990
Προχωρήστε, προχωρήστε καλά.

84
00:17:39,440 --> 00:17:41,660
Τι συμβαίνει; Τίποτα.

85
00:17:43,980 --> 00:17:46,620
Το άγχος του ταξιδιού ή το βράδυ του γάμου.

86
00:17:47,240 --> 00:17:48,380
Νιώθω κουτσός.

87
00:17:49,960 --> 00:17:53,820
Νομίζω ότι πήγαμε καλά
θέλετε να πάτε στο βουνό να ξοδέψετε

88
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
ο μήνας του μέλιτος μας.

89
00:17:55,480 --> 00:17:57,820
Νομίζω ότι εγώ και ο Πόπολ πάμε
ξεκουραστείτε λίγο.

90
00:17:58,300 --> 00:18:03,900
Τι θα έλεγες αν πηγαίναμε
βόλτα στο δάσος; Εξαιρετικό

91
00:18:17,330 --> 00:18:19,230
Αυτό το μέρος είναι πραγματικά υπέροχο.

92
00:18:20,630 --> 00:18:22,710
Νιώθω σαν η πιο ευτυχισμένη γυναίκα εν ζωή
κόσμο.

93
00:18:23,650 --> 00:18:25,150
Θέλω να σου κάνω ένα μικρό δώρο.

94
00:18:26,310 --> 00:18:31,830
Μα τι κάνεις; Ντύσου
-Εσύ, μπορεί να είναι επικίνδυνο. Δεν το κάνεις

95
00:18:31,830 --> 00:18:33,910
δεν πιστεύεις; Θα μπορούσαμε να έχουμε
πρόβλημα.

96
00:18:34,170 --> 00:18:38,270
Αν περνούσε κάποιος θα κοιτούσαμε
τι ? Σταμάτα, εσύ;

97
00:18:39,330 --> 00:18:40,430
Μην είσαι ανόητος.

98
00:18:40,790 --> 00:18:44,470
Καλύψτε τον εαυτό σας. Φανταστείτε ότι κάποιος
πήγαινε καλέστε την αστυνομία. Έχουμε ένα σπίτι

99
00:18:44,470 --> 00:18:48,350
να κάνεις αυτά τα πράγματα. Εσύ πιστεύεις
αλήθεια αυτό είναι το ιδανικό μέρος;

100
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
«Σε παρακαλώ σταματήστε αυτό.

101
00:18:51,690 --> 00:18:53,330
Εντάξει, φτάνει. Πάμε λοιπόν. Έλα, ανέβα.

102
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
Στο δρόμο.

103
00:18:55,550 --> 00:18:59,430
Δεν μπορώ να το καταλάβω εσύ
να φοβάσαι τα πάντα. Είμαστε μέσα

104
00:18:59,570 --> 00:19:02,370
Και μετά, δεν φοβάμαι. δεν θέλω
δεν εμφανίζεται ως διεστραμμένος. Αυτό είναι όλο.

105
00:19:19,010 --> 00:19:21,390
Για να πω την αλήθεια, με ανησυχείς λίγο.

106
00:19:22,130 --> 00:19:24,310
Ναι, κι εγώ ανησυχώ λίγο.

107
00:19:24,750 --> 00:19:26,530
Ίσως γίνομαι αβοήθητος.

108
00:19:28,110 --> 00:19:31,870
Αν ναι, ακυρώνω τον γάμο
αμέσως. Όχι, αστειεύομαι.

109
00:19:32,650 --> 00:19:36,770
Δώσε μου χρόνο να ξεκουραστώ.
Τότε σου υπόσχομαι σεξ όχι

110
00:19:38,200 --> 00:19:41,500
Να σου ζητήσω μια χάρη; Όλα αυτά
που θέλετε.

111
00:19:41,880 --> 00:19:43,860
Στην πλατεία του χωριού υπάρχει α
γαϊτανάκι.

112
00:19:44,120 --> 00:19:51,060
Θα ήταν ωραίο, μια μικρή βόλτα
άλογο, σωστά; Αλλά μάλλον πες ότι εσύ

113
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
ο θάνατός μου.

114
00:19:52,740 --> 00:19:56,860
Την τελευταία φορά που είχα
ευκαιρία να καβαλήσω άλογα, είμαι

115
00:19:56,860 --> 00:19:59,760
εβδομάδα σε κώμα και ήμουν καλυμμένος
των πληγών.

116
00:20:01,020 --> 00:20:05,140
Επιπλέον, τα άλογα προσελκύουν
μύγες. Δεν τα αντέχω αυτά

117
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Ηλίθιοι.

118
00:20:10,750 --> 00:20:14,470
Σας συμβουλεύω να φοράτε ένα
παντελόνι και ένα ζεστό παλτό. Σε

119
00:20:14,470 --> 00:20:15,650
βουνό, κάνει πολύ κρύο.

120
00:20:15,890 --> 00:20:18,310
Ξέρεις να ιππεύεις άλογο; ανεβαίνω
αρκετά καλό.

121
00:20:18,910 --> 00:20:21,290
Πριν από λίγο καιρό πήρα
μερικά μαθήματα.

122
00:20:21,490 --> 00:20:24,310
Και εσύ; Δεν ξέρω καν γιατί
είμαι εδώ.

123
00:20:25,030 --> 00:20:27,850
Κάνεις πόλεμο με τις μύγες; Το
άλογο, είναι εύκολο.

124
00:20:28,350 --> 00:20:29,790
Λοιπόν, τα λέμε αύριο το πρωί.

125
00:20:29,990 --> 00:20:33,130
Και μην πανικοβάλλεσαι, θα σε κάνω
ένας πραγματικός καουμπόι. Εντάξει, ευχαριστώ. ρε

126
00:20:33,130 --> 00:20:34,109
Εντάξει, τα λέμε αύριο.

127
00:20:34,110 --> 00:20:36,150
Ναι, είναι καλό. Γεια, πες για το
πετάξτε, είναι νεκρή.

128
00:20:39,920 --> 00:20:43,400
Θυμάσαι το ζευγάρι που έχω
έκπληκτος χθες στο δάσος; Εσύ πιστεύεις

129
00:20:43,400 --> 00:20:46,500
είναι αυτοί; Κατά τη γνώμη μου, θα διασκεδάσουμε.

130
00:22:01,420 --> 00:22:05,040
Πώς ήταν λοιπόν; Σούπερ καλό. Δ
αλλού, είναι τόσο καλό που αυτοί

131
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
καλεσμένος σε δείπνο.

132
00:22:06,620 --> 00:22:10,060
Θα πρέπει να πείτε ότι σας προσκάλεσαν.
Δεν είμαι έτσι. Εγώ, εγώ

133
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
μην ξεχνάς ποτέ τους φίλους.

134
00:22:11,320 --> 00:22:16,040
Τους ρώτησα αν μπορούσα να έρθω
με έναν από τους φίλους μου και αυτοί

135
00:22:16,040 --> 00:22:17,600
χωρίς πρόβλημα. Δεν είναι δικό τους
φόβος.

136
00:22:18,000 --> 00:22:22,400
Θα φέρω ένα μικρό μπουκάλι
γνώμη μου. Θέλω να μάθω τι είναι

137
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
σκεφτείτε.

138
00:22:27,490 --> 00:22:28,490
σπασμένο στα δύο.

139
00:22:28,870 --> 00:22:30,310
Δεν νιώθω πια τον πισινό μου.

140
00:22:32,910 --> 00:22:35,290
Σου είπα ότι το άλογο είναι
Δεν ήταν για μένα.

141
00:22:35,510 --> 00:22:39,330
Γιατί κάλεσες αυτούς τους δύο τύπους; Ι
ήθελε να μείνει μόνος μαζί σου.

142
00:22:40,230 --> 00:22:41,770
Καλέστε τους πίσω και πείτε τους εμείς
ακυρώνει.

143
00:22:42,650 --> 00:22:47,590
Οι δυο μας έχουμε πολύ χρόνο. είμαστε
σύζυγος, σωστά; Και μετά, είναι

144
00:22:47,590 --> 00:22:48,850
να γνωρίσω νέους ανθρώπους.

145
00:22:49,730 --> 00:22:52,430
Ίσως θα έχουμε μια έκρηξη, σωστά;
Ποτέ δεν ξέρεις.

146
00:22:53,130 --> 00:22:55,410
Βασικά, κάνουμε ότι λέει ο κύριος.

147
00:22:57,480 --> 00:23:02,240
Έφερες την τράπουλα; Ναι,
φυσικά τα έφερα πίσω. Ι

148
00:23:02,240 --> 00:23:05,040
ότι θα τελείωνε έτσι. Περίμενε δύο
δευτερόλεπτα, μην θυμώνεις.

149
00:23:05,600 --> 00:23:08,400
Έλα εδώ, φίλησε με. Θα πάμε να
διασκεδάστε.

150
00:23:13,480 --> 00:23:17,560
Αυτό είναι αρκετό.

151
00:23:18,420 --> 00:23:19,540
Είσαι τρελός.

152
00:23:20,400 --> 00:23:24,840
Έχετε κάνει αρκετά πλάκα
μου αρέσει αυτό. Θέλω την εκδίκησή μου.

153
00:23:25,240 --> 00:23:26,880
Αυτή τη φορά θα πάρω εκδίκηση.

154
00:23:27,700 --> 00:23:31,600
Εντάξει, παιδιά, θα με συγχωρήσετε,
αλλά θα σταματήσω εκεί. είμαι

155
00:23:31,600 --> 00:23:34,860
άδειασε ανάμεσα στο ποτό και το άλογο. Ι
μαγειρεύομαι.

156
00:23:35,080 --> 00:23:38,700
Ίσως πάμε κι εμείς εκεί.
Όχι γιατί; Μη μου πεις εσύ

157
00:23:38,700 --> 00:23:40,620
έχουν βαρεθεί να γελοιοποιούνται.

158
00:23:41,740 --> 00:23:43,460
Η γυναίκα μου είναι τρομερή στο πόκερ.

159
00:23:44,360 --> 00:23:46,800
Ξέρεις, θέλω πολύ να πάω
κοιμήσου επίσης.

160
00:23:47,060 --> 00:23:51,700
Θα τους δώσεις λίγο
εκδίκηση, σωστά; Κατά τα άλλα το πιστεύω

161
00:23:51,700 --> 00:23:53,100
μπορείς να καθίσεις στις βόλτες
αγορά.

162
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
Εντάξει!

163
00:23:56,260 --> 00:23:58,300
Γεια, καληνύχτα. Καληνύχτα. Καληνύχτα.

164
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
Καλά.

165
00:24:13,220 --> 00:24:14,600
Τέλειο, αυτός ο μήνας του μέλιτος.

166
00:24:19,180 --> 00:24:24,140
Ανάμεσα στα άλογα κι αυτά τα καταραμένα
μύγες.

167
00:24:25,520 --> 00:24:26,640
Είμαι στο τέλος του σχοινιού μου.

168
00:24:32,960 --> 00:24:36,100
Και να το έχεις, κέρδισα. Πήγαινε να το κάνεις
ποτό.

169
00:24:38,480 --> 00:24:41,540
Τελικά, κέρδισα. Πλήρωσες.

170
00:24:42,600 --> 00:24:47,660
Λοιπόν, τι έκανα; Λοιπόν, εγώ, αυτό
που προτείνω είναι ο γάιδαρος με α

171
00:24:47,660 --> 00:24:48,760
καρότο στο στόμα.

172
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
Όχι, όχι, όχι.

173
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Έχω μια ιδέα.

174
00:24:53,770 --> 00:24:55,910
Πρέπει να πιω πέντε ποτήρια αλκοόλ εκεί.

175
00:24:56,490 --> 00:24:59,290
Μη λες βλακείες, θα με πληγώσει
κακό.

176
00:25:00,130 --> 00:25:05,750
Ω, άκου, μου ζήτησες να το κάνω αυτό
άλκες ή ουρακοτάγκος και δεν έχω

177
00:25:05,750 --> 00:25:07,310
δεν απορρίφθηκε, οπότε τώρα είναι η σειρά σας.

178
00:25:09,270 --> 00:25:12,450
Εντάξει, θέλεις να με σκοτώσεις; Εντάξει.

179
00:25:13,890 --> 00:25:15,410
Δεν ρισκάρεις τίποτα, σε διαβεβαιώνω.

180
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Κι εγώ επίσης.

181
00:25:16,910 --> 00:25:18,350
Θέλεις λίγο, Σεμπ; Ναι, ναι.

182
00:25:18,730 --> 00:25:20,090
Α, είσαι καλά, Σεμπ.

183
00:25:25,179 --> 00:25:29,300
Υγεία! Όχι, μην το κάνεις αυτό. Grappa, αυτό
όχι έτσι μεθυσμένος. Όπως αυτό.

184
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
Αλλος.

185
00:25:37,660 --> 00:25:38,660
Δώσε μου το ποτό σου.

186
00:25:44,160 --> 00:25:45,340
Έλα κώλο.

187
00:25:48,820 --> 00:25:49,820
Μεγάλος.

188
00:25:50,460 --> 00:25:52,400
Έχεις καλή καταγωγή, ε; Και πάλι
ένα.

189
00:25:56,490 --> 00:25:58,710
Εμπρός, προχώρα. Άντε λίγο κουράγιο.

190
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Άλλο ένα μικρό.

191
00:26:11,870 --> 00:26:13,450
Έλα, δεν έχει τελειώσει ακόμα.

192
00:26:13,670 --> 00:26:15,630
Όχι, μόνο ένα μικρό, έλα.

193
00:26:16,830 --> 00:26:17,830
Τουλάχιστον μαζί.

194
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
Υγεία.

195
00:26:23,340 --> 00:26:24,340
Όχι, ευχαριστώ, είναι αλήθεια.

196
00:26:24,720 --> 00:26:26,780
Σε παρακαλώ, δεν το θέλω πια, σταμάτα.

197
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
Άλλο ένα.

198
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Πέφτει από μόνο του.

199
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
Αυτό είναι καλό, έλα.

200
00:26:32,720 --> 00:26:33,740
Αυτό είναι το τελευταίο.

201
00:26:38,640 --> 00:26:40,120
Ξέρεις ότι πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

202
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Ναι, μου αρέσει.

203
00:28:08,560 --> 00:28:10,520
Τι συμβαίνει;

204
00:28:21,580 --> 00:28:26,000
Είναι πολύ μεγάλο για το στόμα σας;
Ρούφησέ με.

205
00:32:59,210 --> 00:33:00,210
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

206
00:33:01,790 --> 00:33:04,390
Σε αγαπώ αγάπη μου, σε αγαπώ
τόσο πολύ.

207
00:33:32,460 --> 00:33:34,380
Με συγχωρείτε, δεν θα τραγουδήσουν
όλη νύχτα.

208
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
Θα ήθελα πολύ να πάω σπίτι.

209
00:33:36,520 --> 00:33:39,700
Άντε λίγο υπομονή. Γιορτάζουν
το bachelorette party του

210
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
η μικρή μελαχρινή εκεί πέρα.

211
00:33:40,920 --> 00:33:43,660
Μα τι με νοιάζει,
εγώ; Δουλεύω από το πρωί.

212
00:33:45,280 --> 00:33:48,180
Μην είσαι ανόητος. Αν δεν έχουν
τελείωσε σε μισή ώρα, θα πάω σε αυτούς

213
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
πω.

214
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Γεια σας, ακούω.

215
00:34:03,370 --> 00:34:09,989
Γεια σου αγάπη μου, πώς είσαι; Εσύ
διασκεδάζεις με τους φίλους σου; Ω ναι,

216
00:34:10,090 --> 00:34:13,670
όχι, είναι άρρωστοι. Με ανάγκασαν
να πιει τρία μπουκάλια κόκκινο κρασί.

217
00:34:14,070 --> 00:34:17,810
Α, αυτό δεν είναι πρόβλημα. προς
αρκεί να μην ξεχάσεις ένα

218
00:34:17,810 --> 00:34:19,170
πραγματικά σημαντικό.

219
00:34:19,710 --> 00:34:22,429
Αύριο πρέπει να παντρευτείς για πάντα
μαζί μου.

220
00:34:22,790 --> 00:34:25,190
Μην ανησυχείς, θα είμαι εκεί
-εσείς.

221
00:34:26,969 --> 00:34:27,788
Γεια σου ;

222
00:34:27,790 --> 00:34:29,830
Γεια, μην πίνεις πολύ, θα νιώσεις άσχημα.

223
00:34:30,290 --> 00:34:33,469
Μην ανησυχείς, είμαι νηφάλιος στο διάολο
καμήλα.

224
00:34:34,110 --> 00:34:36,310
Είναι καλό, αλλά είναι νικητής, δικός σου
γυναίκα.

225
00:34:36,730 --> 00:34:38,889
Α, όχι, σκάσε, μην του πεις τίποτα.

226
00:34:39,130 --> 00:34:40,889
Και θα σου τηλεφωνήσω σε μια ώρα, ciao.

227
00:34:42,130 --> 00:34:43,989
Α, η γυναίκα του που έκανε διαλογισμό.

228
00:34:56,020 --> 00:34:58,460
Θα θέλατε λίγη μουσική; Ναί.

229
00:34:58,920 --> 00:35:02,040
Εντάξει. Θα επιστρέψω, θα κοιτάξω
την αλυσίδα IFI. Εντάξει.

230
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
Εντάξει,

231
00:35:13,620 --> 00:35:15,280
ήδη, θα πάω, είναι ώρα.

232
00:35:15,860 --> 00:35:17,260
Αύριο πρέπει να ξυπνήσω νωρίς.

233
00:35:18,180 --> 00:35:21,120
Αν θυμάμαι καλά, θα πάω στο δικό μου
γάμου.

234
00:35:35,080 --> 00:35:36,520
Θα επιστρέψω, θα κολλήσω.

235
00:36:07,850 --> 00:36:08,850
Πάμε!

236
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Μαμά, υπερβάλλεις.

237
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
Όχι, αλλά περίμενε.

238
00:39:17,750 --> 00:39:21,170
Πώς μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι;
τρόπος; Θέλεις να το πω στο δικό μου

239
00:39:21,170 --> 00:39:24,290
αδερφός; Τι έκανα; Είναι
αυτός που το ξεκίνησε.

240
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
Δεν έκανα τίποτα.

241
00:39:26,550 --> 00:39:29,010
Θέλω να πάω σπίτι, σωστά;
Ερχομαι.

242
00:39:29,830 --> 00:39:31,530
Ξέρεις ότι αρχίζεις να με συνδέεις.

243
00:39:33,650 --> 00:39:37,150
Γεια σου Νίνο; Η γυναίκα σου έχει εντελώς
τρόμαξε, ξέρεις. Δοκιμάστε το

244
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
λόγος λίγο.

245
00:39:39,830 --> 00:39:41,590
Τι συμβαίνει, πες μου;

246
00:39:50,510 --> 00:39:54,330
Ξέρεις τι, μεγάλος θόρυβος; Πήγαινε να το κάνεις
cum, και ο αδερφός σου επίσης.

247
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
Ηλίθιε σκύλα.

248
00:43:29,390 --> 00:43:30,390
Δεν θέλω.

249
00:43:31,030 --> 00:43:34,350
Αύριο το πρωί πρέπει να παντρευτώ και μετά
Είμαι παρθένα.

250
00:43:35,470 --> 00:43:39,330
Είσαι παρθένα, σωστά; Θέτει όχι
πρόβλημα, ξέρεις.

251
00:43:39,870 --> 00:43:41,570
Δεν θέλω το μουνί σου.

252
00:45:50,570 --> 00:45:52,390
Θα κάνουμε πρόποση για τον μέλλοντα σύζυγό σας.

253
00:46:47,720 --> 00:46:51,620
Ξέρεις τι; Χθες μίλησα δύο
ώρες με μια από τις γυναίκες μου, βλέπεις.

254
00:46:51,680 --> 00:46:55,200
Λέει ότι έχει διαβάσει όλα τα μυθιστορήματά μου και
θα ήθελε να με γνωρίσει καλύτερα.

255
00:46:56,360 --> 00:46:59,740
Είπε μάλιστα ότι θα ήταν χαρούμενη
να έχει αυτόγραφο. Αυτό είναι το

256
00:46:59,740 --> 00:47:01,200
πρώτη φορά μου συνέβη αυτό.

257
00:47:02,500 --> 00:47:04,340
Πατέρα, επιτέλους γίνεσαι διάσημος.

258
00:47:09,760 --> 00:47:13,380
Είπε επίσης ότι θα το κάνει
χαρούμενος που με γνώρισες. Με δελεάζει.

259
00:47:17,230 --> 00:47:18,370
Εκεί, αυτό αποκλείεται.

260
00:47:18,630 --> 00:47:22,090
Ξέρει πολύ καλά ότι μπορεί να είναι
επικίνδυνο. Δεν το παίρνεις αυτό το είδος

261
00:47:22,090 --> 00:47:26,410
ρίσκο, εντάξει; Και αν πας εκεί, εσύ
θα ασχοληθεί μαζί μου.

262
00:47:32,750 --> 00:47:36,650
Πώς κατάφερα να παντρευτώ έναν
ένας άνθρωπος ως βίαιος, αυταρχικός και

263
00:47:36,650 --> 00:47:37,650
κτητική;

264
00:47:48,049 --> 00:47:51,290
Επαγγελματικά τα κατάφερα
να ανθίσει ως συγγραφέας, αλλά μου

265
00:47:51,290 --> 00:47:55,230
η συναισθηματική ζωή απέχει πολύ από το να είναι όπως
ένδοξος. Πηγαίνω από την απογοήτευση στο

266
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
απογοήτευση.

267
00:47:57,410 --> 00:48:00,130
Αλλά νιώθω ότι κάτι είναι
αλλάζει μέσα μου.

268
00:48:01,270 --> 00:48:05,350
Κουβεντιάζω περίπου ένα μήνα
με έναν από τους θαυμαστές μου, και παρόλο που εγώ

269
00:48:05,350 --> 00:48:09,130
Δεν την έχω δει ποτέ, νιώθω πραγματικά μέσα
φάση με τη μεγάλη απαλότητά του και του

270
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
ευαισθησία.

271
00:48:10,950 --> 00:48:14,310
Όλα αυτά τα συναισθήματα που δεν έχω
ένιωσα σε κανέναν από τους άντρες I

272
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
κοινή ζωή.

273
00:48:16,360 --> 00:48:20,200
Ακόμα δεν εξηγώ γιατί
Νιώθω αυτή την περίεργη αίσθηση

274
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
ευημερία.

275
00:48:22,120 --> 00:48:24,740
Και γι' αυτό το αποφάσισα
πήγαινε να τον συναντήσεις.

276
00:48:25,400 --> 00:48:27,800
Και αυτό, παρά την επίσημη απαγόρευση
του συζύγου μου.

277
00:48:29,680 --> 00:48:31,280
Σε διαβάζω πολύ καιρό.

278
00:48:31,820 --> 00:48:33,860
Το αγαπημένο μου βιβλίο είναι ο Απόλλων.

279
00:48:34,760 --> 00:48:39,500
Γιατί ήθελες να με γνωρίσεις; Ι
Εξήγησες ήδη γιατί; ήθελα

280
00:48:39,500 --> 00:48:41,780
να σε γνωρίσω για να με κάνεις α
αφοσίωση.

281
00:48:42,620 --> 00:48:43,620
Και μετά...

282
00:48:44,940 --> 00:48:50,160
Και μετά; Πιστεύω ότι είμαι
ερωτευμένος.

283
00:48:52,140 --> 00:48:56,680
Είσαι ερωτευμένος μαζί μου; Συγγνώμη, αλλά
πώς ερωτεύεσαι

284
00:48:56,680 --> 00:49:01,140
«μια γυναίκα για την οποία συναντιέσαι
πρώτη φορά; Δεν είσαι καλά; J

285
00:49:01,140 --> 00:49:02,380
πρέπει να ξεγέλασα τον εαυτό μου ερχόμενος εδώ.

286
00:49:02,700 --> 00:49:04,180
Πάω να υπογράψω το αυτόγραφό σου.

287
00:49:08,160 --> 00:49:09,160
φεύγω.

288
00:49:09,840 --> 00:49:11,040
Έλα, φρόντισε τον εαυτό σου.

289
00:49:21,170 --> 00:49:27,030
Πού ήσουν, Pinté; Πήγες να δεις
αυτό το κορίτσι;

290
00:49:52,360 --> 00:49:57,380
Πόσες φορές πρέπει να σου πω
? Πρέπει να δείξεις περισσότερα

291
00:49:57,380 --> 00:50:00,320
πεποίθηση όταν σε αφήνω να στηρίξεις
το πουλί μου, εντάξει; Εντάξει.

292
00:50:00,600 --> 00:50:01,620
Έλα, με νοιάζει.

293
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
Ετσι.

294
00:50:08,780 --> 00:50:10,080
Έλα εδώ, σκύλα.

295
00:50:10,920 --> 00:50:11,920
Φίλησέ με.

296
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Καλό ταλέντο.

297
00:50:24,580 --> 00:50:27,480
Ιησούς. Πάρε το χέρι σου από εκεί. θα
φιλήσει το στόμα.

298
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
Ερχομαι.

299
00:50:36,380 --> 00:50:37,380
Ιησούς.

300
00:50:45,920 --> 00:50:46,920
Κούνησε το κεφάλι σου.

301
00:50:50,300 --> 00:50:51,300
Είναι καλό.

302
00:51:31,530 --> 00:51:32,710
Κάντε στα σημεία σας.

303
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
Έλα,

304
00:51:34,870 --> 00:51:36,010
κίνηση, σκύλα.

305
00:51:37,450 --> 00:51:38,870
Εμπρός, συνεχίστε, συνεχίστε.

306
00:55:19,560 --> 00:55:22,860
Έχω βαρεθεί να περνάω από το
ταπεινώσεις και βία αυτού

307
00:55:23,680 --> 00:55:25,200
Ήρθε η ώρα της αλλαγής.

308
00:55:35,000 --> 00:55:38,780
Ίσως αυτή η γυναίκα να είναι
ικανός να μου προσφέρει όλη την αγάπη που έχω

309
00:55:38,780 --> 00:55:39,780
χαμένα μέχρι στιγμής.

310
00:55:41,320 --> 00:55:43,380
Μετανιώνω που του φέρθηκα έτσι
τρόπο.

311
00:55:44,440 --> 00:55:46,320
Έτσι αποφάσισα να επανορθώσω.

312
00:55:47,420 --> 00:55:48,420
Τα λέμε αργότερα.

313
00:55:48,960 --> 00:55:53,300
Που πάτε; Που είναι
πάω; Ξέχασες; πάω στο

314
00:55:53,300 --> 00:55:55,140
παρουσίαση του νέου μου βιβλίου.

315
00:55:55,340 --> 00:55:57,100
Α, αυτό είναι να φαίνεσαι όμορφη, δεν είσαι εσύ
τελευταία.

316
00:55:57,580 --> 00:55:59,880
Έλα, τα λέμε αργότερα. Εντάξει, όχι
πρόβλημα.

317
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Καλησπέρα.

318
00:59:51,180 --> 00:59:52,180
Καλησπέρα. Καλησπέρα.

319
00:59:53,120 --> 00:59:55,740
Λοιπόν, πήγε καλά; Συνέβη
πήγε πολύ καλά.

320
00:59:56,220 --> 00:59:57,740
Πήγε πάρα πολύ καλά.

321
01:00:41,840 --> 01:00:42,840
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

322
01:01:42,960 --> 01:01:46,260
Θα κάνουμε μια συζήτηση πρόσωπο με πρόσωπο
με το κάθαρμα.

323
01:01:54,080 --> 01:01:57,880
Ο φωτογράφος Διασκεδάζει κάνοντας φωτογραφίες
φωτογραφίες του αφεντικού μας.

324
01:02:00,800 --> 01:02:02,880
Ήθελε να βγάλει λεφτά
πουλάει τις φωτογραφίες του.

325
01:02:03,500 --> 01:02:06,240
Τώρα είναι αυτός που θα πληρώσει
έχει το βίντεό του.

326
01:02:07,960 --> 01:02:11,840
Αυτό είναι που...

327
01:03:09,110 --> 01:03:10,190
Κοιτάξτε προς την κάμερα.

328
01:03:12,370 --> 01:03:18,010
Γίνεται σκληρός αυτός ο κόκορας; Α καλα ? Αυτή
φαίνεται να έχει αποτέλεσμα, ας πούμε

329
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Λοιπόν, γέρικο κάθαρμα.

330
01:04:43,310 --> 01:04:46,110
Ω πόρνη!

331
01:05:46,000 --> 01:05:47,700
Ω !

332
01:06:59,390 --> 01:07:02,910
Μην κουνάς την κάμερα, θέλω
δείτε το πρόσωπο που κάνει.

333
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
Ω !

334
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

335
01:10:33,110 --> 01:10:35,770
Δεν μπορώ να ευχαριστήσω αρκετά αυτόν τον στρατηγό
του σώματος.

336
01:10:36,190 --> 01:10:40,230
Χάρη σε αυτόν, είχα μια αποκάλυψη. Το
παπαράτσι, τελείωσε τώρα, κ.

337
01:10:40,390 --> 01:10:41,390
Πιο δύσκολο.

338
01:11:39,790 --> 01:11:42,590
Υποτιτλισμός

339
01:11:42,590 --> 01:11:48,030
EN;

340
01:12:19,460 --> 01:12:25,300
.........

341
01:12:51,280 --> 01:12:54,780
σε αγαπώ.

342
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

343
01:13:55,430 --> 01:13:56,830
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

344
01:14:20,340 --> 01:14:25,560
.........

345
01:14:25,560 --> 01:14:30,980
...

346
01:14:49,230 --> 01:14:52,670
Αχ! Αχ! Αχ!

347
01:15:21,610 --> 01:15:27,010
.........